Fuchsia. 

Magenta. 

Rose bonbon.

Telles sont les couleurs qui lui sont permises.

Un jour, elle sera déchirée et soumise.

Ce sont là les secrets que nous nous passons. 

De mère à fille, de soeur à soeur.

L'aigle, tout là-haut, de Dieu n'est pas le signe. 

Voilà pourquoi nos soeurs et nos mères pleurent. 

Plus tard, peut-être, du bonheur nous serons dignes. 

Mais aujourd'hui nous fleurissons celles qui nous avons été. 

Nous sommes les filles qui venons de comprendre 

Que tout le temps qu'en nous vous êtes restés,

Ce n'était pas la bonne prière que nous faisions entendre. 

Betty est une sang-mêlée née d'un père Cherokee et d'une mère blanche. Elle ressemble fortement à son père avec son teint sombre et ses longs cheveux noirs et doit faire face au racisme dans cette partie des USA, l'Ohio, où le suprémacisme blanc est très fort. Betty a hérité aussi de son père de talent de conteuse et elle écrit. Elle écrit beaucoup, des contes certes mais aussi les drames que vit sa famille. Elle exorcise ces traumatismes par l'écriture, puis mets ses écrits dans des bocaux de verre qu'elle enterre.  Ainsi, elle raconte le poids du passé des siens, la perte de l'innocence, le racisme, les secrets de famille, la condition de la femme.  De la femme en général mais aussi de la femme n'ayant pas la couleur conforme. Viols, incestes, violences, privations des droits sont leur quotidien et Betty s'en veut le témoin.  Ce poème, qui commence la présentation du roman, est un cri pour les femmes subissant les violences, le sang, les larmes.  Mais dans toute cette violence, il y a une immense flamme d'amour, celle du père pour ses enfants et des enfants pour ce père prêt à tout pour apaiser les siens.  Et il y a Betty, Betty qui a trouvé le chemin de la résilience à travers l'écriture. Une écriture qui va la sauver et saura chanter autant la nature que l'amour pour le peuple de ses origines, l'amour de la vie.

Un roman bouleversant. Il y a des drames mais on y trouve aussi de la poésie, de la tendresse. S'il y a un roman à mettre en premier dans ceux qui m'ont touché, ce sera celui-ci sans conteste. Il émane de ce livre, malgré les drames, une lumière qui nous touche au plus profond de nous. 

Une précision, Tiffany McDaniel est la fille de la vraie Betty.  Elle s'est fortement inspirée de la vie de sa mère pour écrire ce roman