• Nick Cave & TBS | «Push the sky away» [con letra/español] - YouTube 

     

    J'aime la voix, l'univers de Nick Cave. Il me fait frissonner à chaque écoute. C'est de l'émotion brute. Quel talent ! 

     


    You've got to just keep on pushing
    Keep on pushing
    Push the sky away

     

    Tu dois juste continuer à pousser
    Continuer à pousser
    Repousser le ciel

     

    https://www.youtube.com/watch?v=TJZDyIz-0lk&list=RDMM&index=1

     



    Pin It

    4 commentaires
  • 1time: André Minvielle, Trio Journal Intime (Matthias Mahler, Ti'bal Tribal  (Fernand 'Nino' Ferrer, Sylvain Marc, Sylvain Bardiau, Juliette Minvielle),  Illyes Ferfera, Fred Gastard), Bernard Lubat, Aldel Sefsaf, André Minvielle:  Amazon.fr: CD et Vinyles}

     

    Sur un texte de Jacques Prévert écrit en 1951 et paru en 1955 dans le recueil "La pluie et le beau temps" aux éditions Gallimard, une très touchante interprétation d'André Minvielle, tirée de son album "1Time". Merci de cet hommage d'une actualité malheureusement sans cesse renouvelée...

     

    "Kabyles de la Chapelle et des quais de Javel
    Hommes de pays loin
    Cobayes des colonies
    Doux petits musiciens
    Soleils adolescents de la porte d’Italie
    Boumians de la porte de Saint-Ouen
    Apatrides d’Aubervilliers
    Brûleurs des grandes ordures de la ville de Paris
    Ébouillanteurs des bêtes trouvées mortes sur pied
    Au beau milieu des rues
    Tunisiens de Grenelle
    Embauchés débauchés
    Manœuvres désœuvrés
    Polacks du Marais du Temple des Rosiers
    Cordonniers de Cordoue soutiers de Barcelone
    Pêcheurs des Baléares ou du cap Finistère
    Rescapés de Franco
    Et déportés de France et de Navarre
    Pour avoir défendu en souvenir de la vôtre
    La liberté des autres.

    Esclaves noirs de Fréjus
    Tiraillés et parqués
    Au bord d’une petite mer
    Où peu vous vous baignez
    Esclaves noirs de Fréjus
    Qui évoquez chaque soir
    Dans les locaux disciplinaires
    Avec une vieille boîte à cigares
    Et quelques bouts de fil de fer
    Tous les échos de vos villages
    Tous les oiseaux de vos forêts
    Et ne venez dans la capitale
    Que pour fêter au pas cadencé
    La prise de la Bastille le quatorze juillet.

    Enfants du Sénégal
    Départriés expatriés et naturalisés.
    Enfants indochinois
    Jongleurs aux innocents couteaux
    Qui vendiez autrefois aux terrasses des cafés
    De jolis dragons d’or faits de papier plié
    Enfants trop tôt grandis et si vite en allés
    Qui dormez aujourd’hui de retour au pays
    Le visage dans la terre
    Et des bombes incendiaires labourant vos rizières.
    On vous a renvoyé
    La monnaie de vos papiers dorés
    On vous a retourné
    Vos petits couteaux dans le dos.

    Étranges étrangers

    Vous êtes de la ville
    Vous êtes de sa vie
    Même si mal en vivez
    Même si vous en mourez."

                       Jacques Prévert 

     

    https://www.youtube.com/watch?v=MT7N0Z_PDk8

    Pin It

    2 commentaires
  • Pink Floyd - Hey Hey Rise Up (feat. Andriy Khlyvnyuk of Boombox)

     

    David Gilmour et Nick Mason rejoints par le bassiste de longue date de Pink Floyd Guy Pratt et Nitin Sawhney aux claviers, se sont retrouvés pour enregistrer "Hey Hey Rise Up", en soutien au peuple ukrainien.  Ils sont accompagnés par la voix extraordinaire d'Andriy Khlyvnyuk du groupe ukrainien Boombox. Tous les bénéfices sont destinés à l'aide humanitaire ukrainienne.

    Il s'agit de la première musique originale qu'ils ont enregistrée ensemble en tant que groupe depuis The Division Bell en 1994.

    Le morceau utilise la voix d'Andriy, tirée de son post Instagram où il se trouve sur la place Sofiyskaya de Kiev en train de chanter "The Red Viburnum In The Meadow", une chanson de protestation ukrainienne entraînante écrite pendant la Première Guerre mondiale. Le titre du morceau de Pink Floyd est tiré de la dernière ligne de la chanson qui se traduit par "Hey, hey, rise up and rejoice". Les premières parties de la chanson sont interprétées par l'ensemble ukrainien VERYOVKA Folk Song and Dance.

    Gilmour, qui a une belle-fille et des petits-enfants ukrainiens, déclare : "Comme beaucoup d'autres, nous avons ressenti la fureur et la frustration de cet acte ignoble : l'invasion d'un pays démocratique indépendant et pacifique et le meurtre de son peuple par l'une des plus grandes puissances mondiales".

    Gilmour explique comment il a fait la connaissance d'Andriy et de son groupe Boombox. "En 2015, j'ai joué un spectacle au Koko à Londres en soutien au Théâtre libre de Biélorussie, dont les membres ont été emprisonnés. Les Pussy Riot et le groupe ukrainien, Boombox, étaient également à l'affiche. Ils étaient censés faire leur propre set, mais leur chanteur Andriy avait des problèmes de visa, alors le reste du groupe m'a soutenu pour mon set - nous avons joué Wish You Were Here pour Andriy ce soir-là. Récemment, j'ai lu qu'Andriy avait quitté sa tournée américaine avec Boombox, était retourné en Ukraine et s'était engagé dans la défense territoriale. Puis j'ai vu cette incroyable vidéo sur Instagram, où il se tient sur une place de Kiev avec cette magnifique église à coupole dorée et chante dans le silence d'une ville sans trafic ni bruit de fond à cause de la guerre. C'était un moment puissant qui m'a donné envie de le mettre en musique."

    Pendant qu'il écrivait la musique du morceau, David a réussi à parler avec Andriy depuis son lit d'hôpital à Kiev, où il se remettait d'une blessure due à un éclat de mortier. "Je lui ai fait écouter un petit bout de la chanson au téléphone et il m'a donné sa bénédiction. Nous espérons tous les deux faire quelque chose ensemble en personne à l'avenir."

    À propos du morceau, Gilmour déclare : "J'espère qu'il recevra un large soutien et de la publicité. Nous voulons récolter des fonds pour des œuvres humanitaires, et remonter le moral des troupes. Nous voulons exprimer notre soutien à l'Ukraine et, de cette façon, montrer que la plupart des gens dans le monde pensent qu'il est totalement erroné pour une superpuissance d'envahir le pays démocratique indépendant qu'est devenu l'Ukraine".

    La vidéo de 'Hey Hey Rise Up' a été filmée par le célèbre réalisateur Mat Whitecross et tournée le même jour que l'enregistrement du morceau. David Gilmour "Nous avons enregistré le titre et la vidéo dans notre grange où nous avons fait tous nos live streams Von Trapped Family pendant le lockdown. C'est dans cette même pièce que nous avons fait les 'Barn Jams' avec Rick Wright en 2007. Janina Pedan a réalisé le décor en une journée et Andriy a chanté sur l'écran pendant que nous jouions, de sorte que nous avions tous les quatre un chanteur, même si celui-ci n'était pas physiquement présent avec nous."

    La pochette du morceau représente une peinture de la fleur nationale de l'Ukraine, le tournesol, réalisée par l'artiste cubain Yosan Leon. La pochette du single est une référence directe à la femme que l'on a vue dans le monde entier donner des graines de tournesol aux soldats russes et leur dire de les porter dans leurs poches pour qu'à leur mort, des tournesols poussent.

    Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

     

    https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=saEpkcVi1d4

    Pin It

    3 commentaires
  • Paul Eluard : J'écris ton nom... - YouTube

     

    Liberté

    Sur mes cahiers d’écolier
    Sur mon pupitre et les arbres
    Sur le sable sur la neige
    J’écris ton nom

    Sur toutes les pages lues
    Sur toutes les pages blanches
    Pierre sang papier ou cendre
    J’écris ton nom

    Sur les images dorées
    Sur les armes des guerriers
    Sur la couronne des rois
    J’écris ton nom

    Sur la jungle et le désert
    Sur les nids sur les genêts
    Sur l’écho de mon enfance
    J’écris ton nom

    Sur les merveilles des nuits
    Sur le pain blanc des journées
    Sur les saisons fiancées
    J’écris ton nom

    Sur tous mes chiffons d’azur
    Sur l’étang soleil moisi
    Sur le lac lune vivante
    J’écris ton nom

    Sur les champs sur l’horizon
    Sur les ailes des oiseaux
    Et sur le moulin des ombres
    J’écris ton nom

    Sur chaque bouffée d’aurore
    Sur la mer sur les bateaux
    Sur la montagne démente
    J’écris ton nom

    Sur la mousse des nuages
    Sur les sueurs de l’orage
    Sur la pluie épaisse et fade
    J’écris ton nom

    Sur les formes scintillantes
    Sur les cloches des couleurs
    Sur la vérité physique
    J’écris ton nom

    Sur les sentiers éveillés
    Sur les routes déployées
    Sur les places qui débordent
    J’écris ton nom

    Sur la lampe qui s’allume
    Sur la lampe qui s’éteint
    Sur mes maisons réunies
    J’écris ton nom

    Sur le fruit coupé en deux
    Du miroir et de ma chambre
    Sur mon lit coquille vide
    J’écris ton nom

    Sur mon chien gourmand et tendre
    Sur ses oreilles dressées
    Sur sa patte maladroite
    J’écris ton nom

    Sur le tremplin de ma porte
    Sur les objets familiers
    Sur le flot du feu béni
    J’écris ton nom

    Sur toute chair accordée
    Sur le front de mes amis
    Sur chaque main qui se tend
    J’écris ton nom

    Sur la vitre des surprises
    Sur les lèvres attentives
    Bien au-dessus du silence
    J’écris ton nom

    Sur mes refuges détruits
    Sur mes phares écroulés
    Sur les murs de mon ennui
    J’écris ton nom

    Sur l’absence sans désir
    Sur la solitude nue
    Sur les marches de la mort
    J’écris ton nom

    Sur la santé revenue
    Sur le risque disparu
    Sur l’espoir sans souvenir
    J’écris ton nom

    Et par le pouvoir d’un mot
    Je recommence ma vie
    Je suis né pour te connaître
    Pour te nommer

    Liberté.

     

    Paul Eluard

    Poésie et vérité 1942 (recueil clandestin)

     

    https://www.youtube.com/watch?v=qudHZVDGTZs

     

    Pin It

    3 commentaires
  •  

    L'HISTOIRE DE LA MUSIQUE EXTRÊME

     

    Descente aux enfers dans le monde de la musique extrême - black metal, harsh noise, rock expérimental, hardcore punk, EBM.. On part des années 50 et on arrive aux années 2000.

    Un résumé succinct de courants musicaux que j'aime (entre autre), bien documenté, clair et accessible à tous. 

    J'écoute plusieurs des groupes cités sans forcément faire la différence entre un style ou un autre. Sur la vidéo loin d'être exhaustives, j'ai découvert d'autres groupes que je ne connaissais pas 

     

    https://www.youtube.com/watch?v=psH60aTHGxs

    Pin It

    3 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique