Une enquête au cœur de la Chine du VIIè siècle. Alors que le juge Ti se rend vers son nouveau poste de travail, il se fait surprendre avec son fidèle sergent par une inondation dévastant la région. Le seul abri sûr est une demeure familiale bien située mais dont les châtelains ne font...

...la 1 ère guerre mondiale, se retrouve derrière les barreaux en cet été 1919. Que s’est-il passé ? Un juge doit dénouer les fils de l’affaire et rendre justice. Cet officier va gagner peu à peu la confiance de Jacques qui va lui livrer son récit. Et son chien qui l’attend fidèlement...