...chevelure couleur de vin tombe de fatigue  je danserai autour de moi-même jusqu'à ce que vienne le temps de ta folie Je saurai alors que j'ai dansé plus que de raison   Violette Abu Jalad, poétesse libanaise.  traduite par Mara al-Masri  (Anthologie des femmes poètes du monde arabe)   ...

...tempêté et grondé.                                                                   Abû Nuwâs                                       (Une anthologie des poésies arabes – Rachid Koraïchi )...