War de Bob Marley.

12.07.2016

Traduction du texte :

En attendant que la philosophie qui tient une race

Supérieure et une autre inférieure

Ne soit, enfin et définitivement,

Discréditée et abandonnée

Partout c'est la guerre,

Je dis : guerre

Qu'en attendant qu'il n'y ait plus de citoyens

De première et de deuxième classe, dans chaque nation,

En attendant que la couleur de peau d'un homme

N'ait pas plus de signification que la couleur de ses yeux

Je dis : guerre

Qu'en attendant que les droits fondamentaux de l'homme

Soient justement garantis pour tous,

Sans considération de race

C'est la guerre

Qu'en attendant ce jour

Le rêve d'une paix durable, d'une citoyenneté mondiale,

D'un règne de moralité internationale

Ne restera qu'une illusion éphémère

Poursuivie, mais jamais réalisée

Maintenant partout c'est la guerre, la guerre

Et en attendant que les régimes ignobles et malheureux

Qui tiennent nos frères, en Angola, au Mozambique,

En Afrique du Sud, dans un esclavage moins qu'humain

Aient été renversés, complètement détruits

Et bien, partout c'est la guerre, je dis : guerre

Guerre à l'est, guerre à l'ouest

Guerre au nord, guerre au sud

Guerre, guerre, rumeurs de guerre

Et en attendant ce jour, le continent africain

Ne connaîtra pas la paix, nous les Africains combattront

Nous pensons que c'est nécessaire

Et nous savons que nous gagnerons

Puisque nous sommes sûrs de la victoire

Du bien sur le mal, du bien sur le mal, du bien sur le mal

Bob MARLEY.