Rosella Postorino - Et moi, je me contentais de t'aimer

Au coeur de la guerre des Balkans, des enfants vivant dans un orphelinat à Sarajevo sont évacués vers l'Italie avec d'autres enfants.  Chacun avec ses rêves, ses espoirs, ses peurs, ses questions.  Il y a  Omar et son frère Senadin, Danilo et son ami Izet, Nada dont le frère ainé Ivo devra rester et combattre.  L'auteure nous raconte leur chemin de vie en Italie, à Sarajevo aussi.  Juifs ou chrétiens cela n'a aucune importance pour ces enfants pas plus de leur ethnie.  Ils partagent les mêmes peurs, les mêmes souffrances. Il faut apprendre à se construire sans racine, sans parents, dans une autre langue, une autre culture avec toutes les difficultés que cela comporte.  Pour certains la résilience, pour d'autres la révolte ou  le traumatisme destructeur.  Mais pour tous un déchirement que rien ne pourra jamais réparer. 

Il n'y a pas de prise à partie, d'accusations, de jugements de la part de Rosella Postorino. Il n'y a qu'une histoire de déracinement sur les ruines des traumatismes de guerre, une histoire de reconstruction et de destruction.  Un roman fort qui touche profondément.