Queen - Face It Alone

Un inédit de Freddie Mercury que nous offre Queen, 30 ans après la mort de l'artiste. C'est beau, bouleversant d'intensité. 

Faire face seul, Face it Alone, cette chanson avait été enregistrée pour un album mais n'est jamais sortie et a été oubliée dans un tiroir. Jusqu'à aujourd'hui 

https://www.youtube.com/watch?v=ijj_hheGEi0

Quand quelque chose de si proche et cher à la vie explose à l'intérieur.
Vous sentez que votre âme est en feu
Quand quelque chose de si profond et de si loin tombe à côté de toi
Tes cris peuvent être entendus si fort et si clair, oh
Ta vie t'appartient
Tu es en charge de toi-même
Maître de ta maison
A la fin
A la fin
Tu dois tout affronter seul
Quand quelque chose de si cher à ta vie explose à l'intérieur
Tu sens que ton âme est brûlée vive (brûlée vive)
Quand quelque chose de si profond et de si loin tombe à côté de toi
Tes cris peuvent être entendus si fort et si clair
Ta vie t'appartient
Tu es en charge de toi-même
Maître de ta maison
À la fin
À la fin
Tu dois l'affronter seul
Quand la lune a perdu son éclat
Quand la lune a perdu son éclat
(Da-da-da, da, da, da, da, da)
Quand la lune a
Quand la lune a perdu son éclat
(Da-da-da, da, da, da, da)
Quand la lune
Quand la lune a perdu son éclat
Tu dois tout affronter seul

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

When something so near and dear to life explodes inside
You feel your soul is set on fire
When something so deep and so far and wide falls down beside
Your cries can be heard so loud and clear, oh
Your life is your own
You're in charge of yourself
Master of your home
In the end
In the end
You have to face it all alone
When something so dear to your life explodes inside
You feel your soul is burned alive (burned alive)
When something so deep and so far and wide falls down beside
Your cries can be heard so loud and clear
Your life is your own
You're in charge of yourself
Master of your home
In the end
In the end
You have to face it alone
When the moon has lost its glow
When the moon has lost its glow
(Da-da-da, da, da, da, da)
When the moon has
When the moon has lost its glow
(Da-da-da, da, da, da, da)
When the moon
When the moon has lost its glow
You have to face it all alone