Le Clown de Giani Esposito

Le Clown de Bernard Buffet 

Une très belle chanson bouleversante que j'aime beaucoup, écrite et interprétée par Giani Esposito, reprise notamment  par sa fille Douchka, par Anne Vanderlove, Bernard Lavilliers  mais aussi par Raymond Devos dans un de ses sketchs portant le même nom. 

https://www.youtube.com/watch?v=jGwQ6-Xi2W4

La version de sa fille Douchka 

https://www.youtube.com/watch?v=OCfpYs_K8vU

Et celle qui me bouleverse le plus, la version d'Anne Vanderlove 

https://www.youtube.com/watch?v=WZMJpOj-iGs

Et cette magnifique découverte grâce à Fardoise  Une interprétation puissante de cette chanson. Je ne connaissais pas Angélique Ionatos mais je vais m'empresser de la découvrir plus avant 

https://www.youtube.com/watch?v=LkVtY12BV_g

S'accompagnant d'un doigt
ou quelques doigts
le clown se meurt
S'accompagnant d'un doigt
ou quelques doigts
le clown se meurt
sur un petit violon
et pour quelques spectateurs
sur un petit violon
et pour quelques spectateurs

Ma chè n'ha fatto de male
sta povera creatura
ma chb c'iavete da ridere
et portaije iettatura !

D'une petite voix comme
il n'en avait jamais eue
D'une petite voix comme
il n'en avait jamais eue
il parle de l'amour
de la joie, sans étre cru

Se voi non comprendete
si vous ne comprenez pas
Se voi non comprendete
si vous ne comprenez pas
almeno non ridete
au moins ne riez pas !
almeno non ridete
au moins ne riez pas !

Ouvrez donc les lumières
puisque le clown est mort
Ouvrez donc les lumières
puisque le clown est mort
et vous applaudissez
admirez son effort
et vous applaudissez
admirez son effort.