ETRE FIDELE A CEUX QUI SONT MORTS…

2 novembre, Fêtes des défunts, nous fêtons tous ceux qui nous ont quittés. Ces proches que nous aimons, dont la présence corporelle nous manque, ces proches sont là, chaque jour à nos côtés. Ils nous restent d'eux, tout ce qu'ils nous ont donnés et que nous avons à faire fructifier. 

ETRE FIDELE A CEUX QUI SONT MORTS…

Etre fidèle à ceux qui sont morts,

Ce n’est pas s’enfermer dans la douleur.

Il faut continuer de creuser son sillon, droit et profond.

Comme ils l’auraient fait eux-mêmes.

Comme on l’aurait fait avec eux, pour eux.

Etre fidèle à ceux qui sont morts,

C’est vivre comme ils auraient vécu.

Et les faire vivre avec nous.

Et transmettre leur visage, leur voix,

Leur message, aux autres.

A un fils, à un frère, ou à des inconnus,

Aux autres, quels qu’ils soient.

Et la vie tronquée des disparus,

Alors, germera sans fin.

Martin Gray 

Extrait du "Livre de la vie"

https://www.youtube.com/watch?v=T455H7dlR38

I come to you to answer my prayer
I long to know about heaven
After the body dies, where does the soul begin?
Where have all the good people gone?
The people that I love
Have they gone to the garden where the tree of life grows tall
And the weeping is no more?

[Chorus]
Answer my prayer
When a great man falls
Answer my prayer
And the sky is collapsed
Answer my prayer
There is a joy in this world
Answer my prayer
Is he home at last?

[Verse]
What is my sin, Lord?
Where is my joy?
I am a motherless child
I have no father
He was my compass
He was the northern star
Out on the highway, she came a-racing
He didn't know what's to come
How can you teach a child about dying over and over again?

[Chorus]
Answer my prayer
When a great man falls
Answer my prayer
And the sky is collapsed
Answer my prayer
There is a joy in this world
Answer my prayer
Is he home at last?

[Outro]
Home at last
He is home at last
Home at last
He is home at last

Je viens à toi pour répondre à ma prière
J'ai envie de connaître le paradis
Après la mort du corps, où commence l'âme ?
Où sont passées toutes les bonnes personnes ?
Les gens que j'aime
Sont-ils allés dans le jardin où l'arbre de vie pousse haut
Et où il n'y a plus de pleurs ?

[Chorus]
Réponds à ma prière
Quand un grand homme tombe
Réponds à ma prière
Et que le ciel s'effondre
Réponds à ma prière
Il y a une joie dans ce monde
Réponds à ma prière
Est-il enfin chez lui ?

[Verset]
Quel est mon péché, Seigneur ?
Où est ma joie ?
Je suis un enfant sans mère
Je n'ai pas de père
Il était ma boussole
Il était l'étoile du nord
Sur l'autoroute, elle est arrivée à toute allure.
Il ne savait pas ce qui l'attendait.
Comment apprendre à un enfant à mourir encore et encore ?

[Chorus]
Réponds à ma prière
Quand un grand homme tombe
Réponds à ma prière
Et que le ciel s'effondre
Réponds à ma prière
Il y a une joie dans ce monde
Réponds à ma prière
Est-il enfin chez lui ?

[Outro]
Enfin à la maison
Il est enfin à la maison
Enfin à la maison
Il est enfin à la maison

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)