Sidi Wacho - Valse Antifascista
Quelle est la traduction de "sidi wacho" ?
« Sidi », monsieur en arabe, et « wacho », l'enfant des rues au Chili.
« Valse Antifascista » est l'un des morceaux les plus engagés de l'album Calle Sound System du groupe Sidi Wacho sorti en 2022. Ce morceau n'est rien de moins qu'un hymne antifasciste publié à une époque où l'extrême-droite ne fait que monter partout dans le monde. source
RIPOSTE POPULAIRE - Porcherie 2024
Ce collectif éphémère d'artistes, de citoyens, de citoyennes s'est formé pour ré-enregistrer l'emblématique titre de Bérurier noir « Porcherie » et porter à nouveau haut et fort son message.
Porcherie est une chanson française du groupe de punk rock Bérurier noir, sortie en 1985. Elle dresse un portrait critique du monde et un discours hostile au capitalisme, à la répression politique et à l'extrême droite. Le titre est rallongé en concert à partir de 1988 du refrain scandé « La jeunesse emmerde le Front national ! » faisant référence à ce parti politique français d'extrême droite actif dans les années 1980 sous la direction de Jean-Marie Le Pen.
Et je ne peux pas ne pas mettre la version d'origine de Bérurier noir (reprise aussi par les ramoneurs de menhirs)
20 rappeurs en 9'43 contre les fachos - No pasaran
Le rap comme moyen d'expression pour dénoncer le fascisme, je trouve que c'est un des styles les mieux adaptés. Puissent-ils avoir raison : No pasaran, ils ne passeront pas
Resistance Revival Chorus with Rhiannon Giddens "All You Fascists Bound To Lose"
La lutte contre le fascisme existe depuis le début du XXè siècle Ici une cover d'une chanson de Woody Guthrie, écrite en 1942
Je vais vous dire les fascistes
I'm gonna tell you fascists
Bien sûr, je pourrais être surpris
Sure might may be surprised
Il y a des gens dans ce monde
There's people in this world
Et on s'organise
And we're getting organized
Tu vas forcément perdre
You bound to lose
Vous, les fascistes, êtes voués à perdre
You fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Tu es voué à perdre
You're bound to lose
Vous, les fascistes, êtes voués à perdre
You fascists bound to lose
Il y a des gens de toutes les nations
There's people from every nation
Marcher côte à côte
Marching side by side
Ils marchent à travers les champs
They're marching 'cross the fields
Où un million de fascistes sont morts
Where a million fascist died
Tu vas forcément perdre
You bound to lose
Vous, les fascistes, êtes voués à perdre
You fascists bound to lose
Vous tous, fascistes, vous êtes voués à perdre
All of you fascists bound to lose
Vous tous, fascistes, vous êtes voués à perdre
All of you fascists bound to lose
Vous tous, fascistes, vous êtes voués à perdre
All of you fascists bound to lose
Tu vas sûrement perdre
You bound to lose
Vous, les fascistes, êtes voués à perdre
You fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Tout ce que vous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fasciscts bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Tu vas forcément perdre
You bound to lose
Vous, les fascistes, êtes voués à perdre
You fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Tu vas forcément perdre
You bound to lose
Vous, les fascistes, êtes voués à perdre
You fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Tu vas forcément perdre
You bound to lose
Vous, les fascistes, êtes voués à perdre
You fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Vous tous, les fascistes, êtes voués à perdre
All you fascists bound to lose
Tu vas forcément perdre
You bound to lose
Vous, les fascistes, êtes voués à perdre
You fascists bound to lose
Marc Robine - Le Pieu
Cette chanson Marc Robine, est une adaptation de L'Estaca de Lluís Llach.
Cette chanson, intitulée L'estaca (Le pieu1), raconte une conversation entre un jeune homme – Llach – et un grand-père nommé Siset, inspiré d'une connaissance de l'auteur. Les deux personnages discutent de la façon de faire tomber un pieu, métaphore de l'oppression sous diverses formes. Source
Du temps où je n'étais qu'un gosse
Mon grand-père me disait souvent
Assis à l'ombre de son porche
En regardant passer le vent
Petit vois-tu ce pieu de bois
Auquel nous sommes tous enchaînés
Tant qu'il sera planté comme ça
Nous n'aurons pas la liberté
(refrain)
Mais si nous tirons tous, il tombera
Ca ne peut pas durer comme ça
Il faut qu'il tombe, tombe, tombe
Vois-tu comme il penche déjà
Si je tire fort il doit bouger
Et si tu tires à mes côtés
C'est sûr qu'il tombe, tombe, tombe
Et nous aurons la liberté
Petit ça fait déjà longtemps
Que je m'y écorche les mains
et je me dis de temps en temps
Que je me suis battu pour rien
Il est toujours si grand si lourd
La force vient à me manquer
Je me demande si un jour
Nous aurons bien la liberté
(refrain)
Mais si nous...
Puis mon grand-père s'en est allé
Un vent mauvais l'a emporté
Et je reste seul sous le porche
En regardant jouer d'autres gosses
Dansant autour du vieux pieu noir
Où tant de mains se sont usées
Je chante des chansons d'espoir
Qui parlent de la liberté
(refrain)
Et si...
Je ne me vois pas ne pas finir cette liste de chansons loin d'être exhaustives sans mettre cette merveilleuse ode à la liberté de Paul Eluard : Liberté, j'écris ton nom !
Et n'oublions pas l'Etranger qui a tout quitté, sa famille, sa terre pour échapper à la guerre, la famine, la haine et ne trouve que désolation et rejet
L'étranger d'Aragon mis en chanson par Feu ! Chatterton
Rien n'est précaire comme vivre
Rien comme être n'est passager
C'est un peu fondre pour le givre
Et pour le vent être léger
Un jour tu passes la frontière
D'où viens-tu mais où vas-tu donc
Demain qu'importe et qu'importe hier
Le coeur change avec le chardon
Tout est sans rime ni pardon
J'arrive j'arrive où je suis étranger (x2)
Passe ton doigt là sur ta tempe
Touche l'enfance de tes yeux
Mieux vaut laisser basses les lampes
La nuit plus longtemps nous va mieux
C'est le grand jour qui se fait vieux
Les arbres sont beaux en automne
Mais l'enfant qu'est-il devenu
Je me regarde et je m'étonne
De ce voyageur inconnu
De son visage et ses pieds nus
J'arrive j'arrive où je suis étranger (x4)
C'est long vieillir au bout du compte
Le sable en fuit entre nos doigts
C'est comme une eau froide qui monte
C'est comme une honte qui croît
C'est long d'être un homme une chose
C'est long de renoncer à tout
Et sens-tu les métamorphoses
Qui se font au-dedans de nous
Lentement plier nos genoux
Peu à peu tu te fais silence
Mais pas assez vite pourtant
Pour ne sentir ta dissemblance
Et sur le toi-même d'antan
Tomber la poussière du temps
Ô mer amère ô mer profonde
Quelle est l'heure de tes marées
Combien faut-il d'années-secondes
À l'homme pour l'homme abjurer.