Saoirse Singing - Song Of The Sea

La musique originale du film Song of the Sea a été composée par Bruno Coulais , en collaboration avec le groupe irlandais Kíla .  Le film met également en vedette la voix de Lisa Hannigan. 

Une musique douce, mystérieuse qui accompagne tellement bien l'extrait du film dans cette vidéo. Un instant de féérie. 

Paroles

Entre ici, entre maintenant
Between the here, between the now

Entre le nord, entre le sud
Between the north, between the south

Entre l'ouest, entre l'est
Between the west, between the east

Entre le temps, entre le lieu
Between the time, between the place
De la coquille
From the shell

Un chant de la mer
A song of the sea

Ni calme ni calme
Neither quiet nor calm

Je cherche à nouveau l'amour
Searching for love again
Mo ghra
Mo ghrá

Entre les vents, entre les vagues
Between the winds, between the waves

Entre les sables, entre les rivages
Between the sands, between the shores
De la coquille
From the shell

Un chant de la mer
A song of the sea

Ni calme ni calme
Neither quiet nor calm

Je cherche à nouveau l'amour
Searching for love again
Entre les pierres, entre la tempête
Between the stones, between the storm

Entre croyance, entre les mers
Between belief, between the seas

Tá mé i dtiúin
Tá mé i dtiúin