MARS RED SKY - Strong Reflection

Mars Red Sky est un groupe de stoner rock psychédélique français fondé en 2007 à Bordeaux.  Peu connu et c'est dommage.  Ce morceau est un vrai chef-d'œuvre. J'adore. 

Dead stars are burning in the sky
Their light reflecting in your eyes
And here the ravens they don’t show
Where I’ve been, you don’t want to know

And when I go upstream
I’ll meet you in a dream
And as I try to land
Please let me hold your hand
Our ship exploded in the sky
A strong reflection in my mind
And now the secrets they won’t show
I’m stuck here, won’t you let me go
And when I go upstream
I’ll meet you in a dream
And as I try to land
Please let me hold your hand

Les étoiles mortes brûlent dans le ciel
Leur lumière se reflète dans tes yeux
Et ici les corbeaux ne se montrent pas
Où j'ai été, tu ne veux pas le savoir

Et quand je remonterai le courant
Je te rencontrerai dans un rêve
Et quand j'essaierai d'atterrir
S'il te plaît, laisse-moi te tenir la main
Notre bateau a explosé dans le ciel
Une forte réflexion dans mon esprit
Et maintenant les secrets ne se montrent pas
Je suis coincé ici, ne me laisses-tu pas partir
Et quand je remonterai le courant
Je te rencontrerai dans un rêve
Et quand j'essaierai d'atterrir
S'il te plaît, laisse-moi te tenir la main

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)