Dans le Parc national de Yellowstone, aux États-Unis, , quatre louveteaux curieux et intrépides font l'apprentissage de la vie en meute. Au fil des saisons, initiés par Tatonka, le grand bison solitaire, ils s'aventurent à la découverte du monde extérieur.

A la fin de l'animation, un très court documentaire expliquant la vie des bisons. 

https://www.youtube.com/watch?v=UvlbtQYtx3M