-
Les aventures des banquisards
Le patois franc-comtois sur la banquise (bah oui, elle est bien verdoyante la banquise, c'est le réchauffement climatique).
les cancouennes (mauvaises langues) comtoises en action.
la goyote : le porte-monnaie. ce tantôt : cet après-midi. tenir les tickets : frapper à toutes les portes Quant à l'embouchillée et la peute, c'est l'étourdie laide. Nan vraiment, ces deux là faudrait s'en déplâtrer au plus vite
A question idiote.... ^^
Et oui même les Vierges de Lourdes, les petites Tour Eiffel et n'importe quel gadget touristique sont made in China
Une petite traduction cette fois encore du patois comtois : On s'est bien énervé après les gosses, le banky et moi quand on est rentré. Tu te rends compte, c'était allumé partout dans l'igloo. On les a engueulé Ils ont filé les vilains.....
en bref, c'est pas Versailles dans l'igloo
Sans commentaires :D
Café-concert, c'est un concept qui me plait bien même si je n'ai jamais eu l'occasion d'en fréquenter.
Après le décès de mon ami Césarion, j'ai décidé de continuer à laisser ses petits banquisards s'exprimer de temps en temps. Il aurait aimé les voir continuer leur vie d'ours râleurs mais attachants
Mais vous pouvez les retrouver sur leur maison https://banquisards.blogspot.com
Tags : comtois, banquise, patois, igloo, banquisard
-
Commentaires
Toujours aussi agréable de les retrouver.
A propos de patois local on m'a donné l'adresse d'un site très bien fait:https://atlas.limsi.fr/
Bonne journée Brigitte.
Christian
bonjour brigitte
tu sais que je m'y attache à ces petits banquisards trop mimi merci brigitte et belle journée un peu froide certes mais le soleil brille ,, gros bisous , monette
Bonjour mes amis
Ceci est un copier coller...Hier j'ai eu un très gros problème de santé, du matin jusqu'à 3h cette nuit, j'ai évité l'hôpital de justesse... Je remercie Dieu de me l'avoir évité. mais je vous rassure, je viendrai commenter votre post dès que possible dans la journée, si je vais mieuxBonne journée mes amis et gros bisous à tous Méline
Bonsoir ma Brigitte
Tu me reportes en 1984 avant mon départ de Pontarlier en Franche ComtéJe les adore, merci ma douce pour cet humour.
Bonne soirée ma douce et gros bisousMéline
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
C'est amusant... merci pour les traductions car ce n'est pas toujours facile de tout comprendre !
Très bonne soirée et gros bisous