Un vieil homme était assis dans sa hutte, situé au bord d'un ruisseau gelé. C'était la fin de l'hiver, l'air n'était pas si froid et son feu était pratiquement éteint. Il était seul, ces longs cheveux étaient blancs et le seul bruit était celui de la tempête qui balayaient la neige qui était tombée récemment.

Un jour, alors que son feu était en train de mourir, un beau jeune homme entra dans la hutte. Ses joues étaient rouges et ses yeux pétillaient. Il marchait d'un pas rapide et léger et portait des fleurs odorantes à sa main.

" Ah mon fils, dit le vieil homme, je suis heureux de te voir, entre, raconte moi tes aventures et parle moi des pays que tu as traversés. Je te raconterai mes plus beaux exploits et tu feras de même et nous nous amuserons bien!"

L'homme extraya de son sac une étrange pipe qu'il remplit de tabac et la tendit à son invité. Ils fumèrent tous les deux et commencèrent à raconter leurs histoires.

"Je suis Peboan, l'esprit de l'hiver, dit le vieil homme, je souffle et les ruisseaux deviennent immobiles. Les eaux gèlent et deviennent aussi dures que des pierres."

"Je suis Seegwun, l'Esprit du printemps, répondit le jeune homme, je souffle et les fleurs éclosent dans les prés et dans les bois."

"Je secoue mes mèches de cheveu, dit le vieil homme, et la neige couvre la terre. Les feuilles tombent des arbres et mon souffle les balaye. Les oiseaux s'envolent vers des pays lointains et les animaux se cachent pour se protéger du froid."

"Je secoue mes tresses, dit le jeune homme, et des averses chaudes de pluies douces tombent sur la terre. Les fleurs lèvent leurs têtes du sol, et l'herbe devient plus épaisse et verte. Ma voix rappelle les oiseaux, et ils arrivent en volant joyeusement des pays du sud. La chaleur de mon souffle fait couler à nouveau les ruisseaux, qui entonnent des chants d'été. La musique emplit les bosquets que je traverse et toute la Nature est en joie."

Et pendant qu'ils conversaient, un merveilleux changement se produisit.
Le Soleil commença à se lever, une douce chaleur enveloppa lentement la place.
Peboan, l'Esprit de l'hiver, devint silencieux, sa tête s'affaissa et la neige à l'extérieur de la hutte fondit. Seegwun, l'Esprit du printemps, devint plus radieux et se leva gaiement.

Le rouge-gorge et l'oiseau bleu commencèrent à chanter au dessus de la hutte, le ruisseau fit entendre son murmure et l'odeur des fleurs parfumèrent l'atmosphère.
La hutte disparut lentement et Peboan s'enfonça et disparu dans les eaux du petit ruisseau, c'est ainsi que partit l'Esprit de l'hiver et les enfants indiens purent cueillir les premières fleurs délicatement parfumées, et découvrir la beauté du printemps.

Légende chippewa