• A Hallelujah Christmas

    v2GU_6sl7z-iA7087uhd-znlkb4
     


    A Hallelujah Christmas - Cloverton Music Video... par juxkxinh

    Une magnifique chanson composée par Léonard Cohen, très souvent reprise au cours de célébrations religieuses par des gens n'ayant jamais cherché à savoir le sens des paroles. Si la chanson est superbe, elle n'a rien de religieux et n'a en l'état pas vraiment sa place dans une église. Bien que l'auteur ait fait de nombreuses versions de sa chanson, elle parle toujours à la fois du spirituel et de sexualité. Elle n'est pas offensante mais elle n'a rien non plus d'un cantique. Elle tient son succès à la "spiritualité" de la mélodie, je vous laisse juge.

    Reprise pas moins de 120 fois par des interprètes prestigieux tels Rufus Wainwright, Bob Dylan, John Cale, Bon Jovi, Bono... c'est néanmoins la version de Jeff Buckley qui est la plus émouvante. Aujourd'hui c'est Lance Stafford du groupe Cloverton qui l'interprète avec beaucoup d'émotion. Pour les fêtes de Noël, le groupe a, avec l'autorisation de Léonard Cohen, changé les paroles afin qu'elles célèbrent la naissance de Jésus. "Nous avons décidé de ré-écrire la chanson pour raconter l'histoire de Noël ... avec une fin que souvent nous ne pensons pas à Noël. C'est une très belle mélodie et nous voulions les «Alléluia» signifie vraiment quelque chose quand nous les chantions(...)"

    « Burning man 2014Automne de Ondine Valmore. »
    Pin It

    Tags Tags :
  • Commentaires

    1
    renal
    Jeudi 4 Décembre 2014 à 09:40
    Je connaissais cette belle chanson, mais je n'ai jamais essayer de comprendre les paroles, et je crois que je ne l'ai jamais entendu dans une célébration. Tu as la traduction en français de cette version, je ne suis pas douée du tout en anglais !!!! Merci.
      • Pestoune Profil de Pestoune
        Jeudi 4 Décembre 2014 à 10:23
        Moi non plus Renal. Je vais t'envoyer par mail la traduction de Google. Elle vaut ce qu'elle vaut mais on comprend l'idée générale
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :